Досега в Клиентския списък...
Май не разбираш в каква каша сме.
Чекът ми за инвалидност едва покрива сметките ни, камо ли всичко това.
Тогава всичко беше наред. И ще бъде отново. Има надежда.
Имам най-хубавата работа в спа център "Шугърланд".
Този, който е на час от тук ли? - Заслужава си, бакшишите са страхотни.
Кажи, че те изпращам аз.
Щом Селена мисли, че си за тук, мен ме устройва.
Имам работа. - Чухте ли, деца?
Мама е новата работничка.
Райли. - Аз съм Ди Ан.
Това е Джолийн. - Аз съм Кендра.
Вълнуваш ли се от първия си ден? - Да.
Напрегнати рамене ли? - Бедрата и краката са ми напрегнати.
Добре. Ще се погрижа за това. - Хубаво.
Не трябваше ли да ми кажете, че момчетата очакват бонуси?
90% от това, което правим, е законно.
Имам списък с клиенти, които искат малко бонуси.
Кайл ме напусна и не знам дали ще се върне някога.
Боря се със зъби и нокти да подсигуря семейството си,
след като брат ти ме напусна. - Успокой се.
Не ми е приятно да го кажа, но трябва да напуснеш къщата.
Баща им ни напусна. Не мога да им отнема и къщата.
Трябва ми повече пари. Дай ми някой от списъка.
Сладка си. - Ти също.
Изненадана си. - Не това очаквах.
Мисля, че си по-силна, от колко те мислят.
Благодаря ти. Господи. Кайл е.
Ало?
Само за персонала
Щеше ми се всеки ден да е за пране.
Готин задник. - С удоволствие бих го яхнала.
Контролирай се Ди Ан. - Още не съм се разсъблякла, нали?
Добро утро.
Не знам дали е толкова готин, понеже е страхотен, или защото пере.
Ник, трябват ми още кърпи за моята маса.
Селена, достатъчно. Ник не ти е момчето за всичко.
Не те видях сутринта.
Как си? - Чудесно.
Още ли нямаш новини от мъжа ти? - Не мога да разбера.
Мъжът ми ме напусна преди месец, а после ми се обажда от никъде
това не говори ли нещо?
Не спираш да мислиш за това, нали? - Набрах Кайл сутринта, нямаше връзка.
Трябва да се разсееш от това. Довечера ще излезем да пийнем.
Кой е навит за петъчни маргарити?! - Аз съм.
Джорджия, недей.
Аз съм навита. - Щом ще черпиш.
Момичета, много мило, но не мога. - Не приемаме не за отговор.
Отивай и се приготвяй. Клиентът ти, "Камилата", е тук.
Кой?
Та, как си? - Аз ли?
Много добре, благодаря. А ти? - Страхотно, нали съм вече тук.
Не ни посещаваш често, Тиджей. - Можем ли да караме по-бавно?
Искам да е плавно...
Добре. Така ли?
Мина известно време. - Има ли си причина?
Работя по шестмесечни смени на платформа в залив.
Няма много жени там, или поне няма някоя, която да ми харесва.
Шест месеца без секс. Трябва да е трудно.
Защо си мислиш, че идвам тук всеки ден седмица преди да замина?
Ето защо... - Наричат ме Камилата,
понеже издържам дълго без него.
Като се върнеш, нямаш ли си жена? Красавец като теб...
Предпочитам да не навлизаме в това. - Добре.
Да започнем от рамената ти тогава.
КЛИЕНТСКИЯ СПИСЪК 01х02- НОВА СТРАНИЦА
Мамо! - Прибра се. Тъкмо щях да си тръгвам.
Имам ангажимент в църквата. - Трябва да си бавачка.
Казах ти, че след работа ще излизам. - Ще помоля Лейси тогава.
Мамо, остави я, помолих теб. - А аз помолих Лейси.
По-скоро заповяда. Но да не изпадам в подробности, а?
Закача се.
И без това нямам какво да правя. Дейл отиде в Юта.
Все пак, съпрузите трябва да живеят в една часова зона.
Съжалявам, вината е моя. - Не се притеснявай.
Върха си, но ти си го знаеш. - Всъщност, знам го.
Е, как е работата? - Чудесна е, добре е.
Не можеш ли да бъдеш по-ясна? - Понеже мислехме да минем
някой следобед за един спа ден, за педикюрче и масажче.
Искам да опитам с онези водорасли.
Морска трева. - Каква морска трева?
Ние не правим тези изискани неща... - Какво ти става?
Мислех, че си развълнувана от работата. - Какво искаш да кажа за работата?
Работа като работа, и се радвам, че я имам.
Каква толкова спешна работа имаш в църквата?
Просто молитви и такива неща.
Наистина? Кой сега не е ясен?
Закъснявам. - Не карай Господ да те чака!
Лека момичета. - Лека!
Скъпа. Рови ги стотици пъти. - Знам, но забравих за тази кутия.
Беше в дъното на килера и се надявам да намеря нещо, къде може да е,
като следа, подсказка, каквото и да е.
Спри да се обвиняваш, направи всичко, което можа.
Направих ли? - Райли, стига.
Мина месец откакто Кайл си замина.
Скъпа, трябва да се стегнеш. Нека оставим тези в гаража.
Деца, мама иска да слушате Лейси докато ме няма.
Не! Стой тук! - Не отивай!
Предпочитам да остана с вас, но трябва да покажа уважение към колегите си.
Нали днес ходи на работа? - Какво е това уважение?
Уважение към колегите е допълнителна работа.
Това е събиране с колегите извън работа и така им показваш уважение.
Желая татко да прекара с нас допълнително време.
Знам, тиквичке. Аз също искам.
Защо не си измиеш зъбките? А ти си облечи пижамата.
Травис, знаеш ли какво?
Това ще се разпаднe на теб, ако продължаваш да не го сваляш.
Харесва ми. Мирише на татко. - Знам, скъпи.
Добре, като облечеш пижама можеш да го облечеш отново.
Добре. - Добре.
Лейс...
виж какво намерих в блузата на Кайл.
Кой е Макс? - Не знам.
Но може да е отговорът на молитвите ми. Може да знае къде е Кайл.
Е? - Гласовата поща.
Какво става, защо не остави съобщение?
Очевидно Макс е Максийн.
Ако може да ми се обадите или пишете, много е важно да говорим тази вечер.
Благодаря. Много ли бях крайна?
Оставяйки три номера и имейл може наистина да се окаже.
Не искам да й давам извинение да не ми се обади.
Дали заради това ме изостави? Заради друга жена?
Сама си създаваш неприятности. - Спри. Не е толкова лесно.
Да взема да отворя вино докато чакаме обаждането.
Иска ми се, Лейси, но имам ангажимент.
И честно, ако остана да чакам телефона да звънне, ще се побъркам.
Страхотно. Тогава ще остана сама да го чакам.
И какъв е този ангажимент след 8:30 вечерта?
Ще пийнем с момичетата. Шефката поиска да ни изведе.
Сигурна съм, че ще е скучно.
Няма нищо, не е казано, че трябва да ме каниш навсякъде.
Аз винаги те каня, но кой ли брои?
Лейс. - Дразниш ме.
Сериозно, звънне ли Максийн, ще разбереш веднага.
А ако ти звънне на мобилния ще ми звъннеш, нали?
Разбира се. - Имаш ли на ТВ-то "Най-търсените"?
Много се пристрастих към него.
Отивам да се обличам, и не изтривай нищо от телефона.
Да, мамо.
Момичета, онези двамата там. Бебешкото лице с шапката...
или изтупания с прошарената коса?
Прошарената коса, не ми го пипайте. Предпочитам опита пред ентусиазма.
Моля, бебешкото лице има одухотворени очи.
Да не чакаш обаждане?
Не, не, съжалявам. Само проверявам децата.
Ами ти, Райли? На лицето или тялото държиш?
Повече на лицето. - Нали ви казах, че Кайл е много готин.
Понякога вземаше Райли от работа...
Селена, опитваме се да разтушим Райли от тези спомени, а не да я връщаме.
Няма нищо. Права е. Кайл има също и готин задник.
Виждате ли?
Имаше готин задник. Дори вече не знам как да говоря за него.
Всички имаме по няколко от тях. - Тогава не можеш да се откажеш!
Девизът ми за деня беше:
Отговорът е пред очите ти, от теб зависи да го видиш.
Хайде де, сериозно ли?
Ти каза, че те е потърсил, не може да е безпричинно.
Ако нещо стане с мен и Боби, не бих...
Знаете ли какво, момичета? Тази вечер е за забава, нали?
Да. Точно на време.
Готина е. Не е ли готина? - Щеше, ако не беше забравила леда.
Моля. Благодаря.
Знам, че съм нова, но не мислите ли че униформите ни са малко за смяна?
Какво мислиш Джорджия, готова ли си за малка промяна?
Знаеш ли какво казвам, скъпа?
Ако не промениш всичко, значи нищо не се променя!
Добре! - Наздраве!
Не се лигави с това. Това беше добро!
Не, Джолийн, няма да пеем Колдплей.
Има разлика да разцепиш купона и от разбиване на купона.
Нека изпеем "Джолийн". - Какво ще кажете за Бионсе?
На сладура с Ролекса ей там му трябва да види разкършване на "Сингъл лейди".
Следващите певици са "Момичетата на Джорджия".
Трябва да решим.
Нека Райли реши. Тази вечер е нейна. Каквото си избереш.
Максийн. Аз съм Лейси, приятелката на Райли.
Максийн, Лейси съм. Извинявай, че те безпокоя отново.
Понеже секретаря ти прекъсна по-рано.
Искам да знам, че си чула съобщението и ще се обадиш да се разберем за Кайл.
Точно сега сигурно пее,
някоя скапана кариоки версия на Шаная.
Точно сега сигурно пее, "Аз съм пиян"
и си мисли, че ще му провърви.
Точно сега
радва се на три доларовото си
поло и не знае,
че вече вкарах ключа
в красивата му малка кола-сапунерка.
Издълбах името си на седалките му.
Спестявайки така проблеми
на следващото момиче.
Защото изневери ли отново...
Следващият път, когато измами
ще знаеш, че няма да е с мен.
Не, не с мен.
Не с теб, не с теб.
Вече вкарах ключа
в красивата му малка кола-сапунерка.
Издълбах името си на седалките му.
Следващият път ще се замисли, преди да изневери.
Преди да изневери...
Хайде!
Следващият път... Не...
Да, момиче!
Какво правиш тук? - Прибирам те у вас.
Благодаря, че дойде. Беше първият й на бързо набиране.
Късметлия съм, а? Вие трябва да сте шефката на Райли.
Джорджия Къмингс. Съжалявам, че те обезпокоих,
но тя не е в състояние да се прибере сама у дома.
У дома? С момичетата ще пеем "Прауд Мери," нали?
Евън, ти също можеш да пееш. Нали е готин?
Малкият брат на Кайл. - А ти каза, че Кайл е готин?
Докато не видях новият модел.
Някой път трябва да дойдеш в салона. Ще ти пусна семейна отстъпка.
Знаеш ли какво? По-добре е да тръгваме. И без това се напях.
Нямам нищо против да поостана. - Ей това е приказка.
Добре, лека ви нощ. - Не!
Чао. - Сладък е.
Лейси, прибрах се.
Не бързай толкова.
Чантичката ми. - Ето ни.
Господи, тук е горещо. - Не, не, нека си стои на теб.
Все разваляш купона. - Да, такъв съм.
Тази вечер си изкарах хубаво. Господи, тук е толкова горещо.
Не можем ли да свалим поне това?!
Да го свалим. - Знаеш ли? Нека те преместя тук.
Знаеш ли къде ми е телефона? Понеже трябва да го включа.
Чакам важно обаждане.
Не си усещам устните. - Добре ли си?
Устните ми, те са... - Прекрасни.
Къде се напи снощи? - Какво, напих ли се?
Толкова се изложих. Шефката се обади на Евън да ме прибере.
Поне забавлява ли се?
Да. - Добре.
Поне така си мисля. Когато се събудих спомена ми изплува.
Кайл и Максийн и факта, че така и не ми се обади.
Може да не е...
Какво? - Нищо.
Не. Лейси, познавам те.
И се радвай, че главата ме боли ужасно,
за да изкопча истината от теб, но и това ще стане скоро.
Така че, защо не изплюеш камъчето?
Не е кой знае какво, просто аз...
се обадих на Максийн няколко пъти. - Не.
Лейси, какво си си въобразявала?
Не си говорила с нея, нали?
Говори ли?! - Не точно с нея.
Не, не, не. Кажи ми моля те, че не си й оставила съобщения.
Направила си го. - Може би, само няколко.
Колко няколко? - Шест...
Седем... - Лейси!
Добре, осем. - Не искам да знам какво си казала.
Искаш ли още кафе?
Майк. - Да?
Виж тази подпорна стена.
Изчакай за малко. - Да, няма проблем.
Я виж ти какво довя вятъра.
И без това съм скапана, не влошавай нещата.
Изпусна малко напрежение. И Господ знае, че го заслужаваш.
Надявам се не преча. - Не, аз съм бригадирът тук,
което означава, че наглеждам тези маймуни по цял ден.
Ето защо те бива с децата.
Няма по-добро извинение от свинско и картофена салата от "Смоукхаус".
Ако наистина съжаляваше, щеше да донесеш от сладкиша на Джема.
Добре тогава, значи наистина съжалявам, понеже тук са две порции.
Само се надявам да не съм се издънила. - Беше добра дама.
Колежките ти обаче не са толкова. - Какво значи това?
Че трябва да се отбия в този салон.
Някои от колежките ти обичат да се забавляват.
Убедена съм, че беше от алкохола. - Тогава ще си взема алкохол..
Кайл да ти е споменавал за жена на име Максийн?
Максийн? Не. Защо? - Ей така, без причина питам.
Доставка за Линет Монтгомъри. - Аз съм Линет.
За мен ли са? Благодаря.
Готини. От кого са? - От никой, от приятел.
Приятелите пускат СМС. Нека видя.
Не искам да го урочасаш, при всичкия ти лош късмет.
И дума да не си казала на Райли.
Има си достатъчно проблеми, че да се тревожи и за моя любовен живот.
Да.
Момиче. Това да не ти е чековата книжка? Намерих я на плота.
Това е бакшишът ми от вчера. - Нормално ли е за тук?
Г-жа Андрюс, всички нови получават такава.
Благодаря. - Онзи ден имах дълбок масаж.
Пичът ми подари поема.
Харесвам поетите. - Обикаляй библиотеките тогава.
Какво ще кажете?
Не е ли секси? Няма ли да ни изкара бакшиш?
Някой се е постарал.
Опитвам се да се разсея от драмата с Кайл.
Да си заета е много удачно. - Ник.
Какво мислиш? - Старата ми харесва повече.
И тя те харесва! - Какво знае той? Мъж е.
Майтапиш ли се? Моят откача ако обувките не се вържат с тоалета.
Сигурна ли си, че не е сменил отбора? - Повярвай ми, сигурна съм.
Никой мъж няма да ми каже какво да нося.
Знам, че това тяло само аз мога да го опаковам добре.
И защо да се притеснявам, ако Боби иска да ми избира дрехите?
Щом това го прави щастлив. Нали затова е любовта?
Пак започва. - Не. Сериозно момичета.
Има един сайт, казва се "Втора възможност".
Можеш да пуснеш съобщение на Кайл. Може и да го види.
Кендра, може ли една услуга?
Куриерът дойде, може ли да приемеш пратката?
Момичето ти мисли доброто.
Какво е това? - Може би новата униформа?
Може. А междувременно, Камилата се върна и съдейки по вида му,
жаден е.
Имам изненада за теб.
едната част е там в торбата, а с другата излизам след малко.
До колкото помня, каза, че харесваш миризмата на плажа.
Така че намерих това масажно масло, Тропикал Търмойл.
Какво мислиш?
Не е точно каквото си мислех.
Травис. - Кой е Травис?
Синът ми. Извинявай. Трябва да ги е разменил.
Когато не съм тук, съм майка.
А какво е мнението на татко?
Татко не е част от картинката вече. - Значи и двамата сме един дол дренки.
Значи е имало момиче. - Ани.
Срещнахме се на Астрос игрите. Седеше два реда зад мен.
тя хвана излетяла топка и се влюбих в нея от пръв поглед.
Това вече е сладко. - Години по-късно, когато събрах куража
да задам въпроса, братовчед ми познаваше Джъбно Трона от парка.
Паднах на колене, точно когато камерата беше срещу нас,
и какво мислиш ми отговори? - Не!
Точно.
Беше по всички вестници. Бях новина за цяла седмица.
Знаеш ли? Май чух затова. - Така и не разбрах защо отказа.
И защо не разбра? - Тя изчезна.
Явно вниманието й дойде в повече.
Това улесни приемането на работата на платформата.
Какво правите? - Лейси ми каза за Максийн.
Не можа да кажеш на майка си за любовницата на мъжа ти?
По-точно, не съм й казала. Изтръгна ми го.
Лейси, не можеш ли да пазиш тайна? - Мога да пазя тайна.
Да, но в обръщение.
Мамо, не знаем нищо със сигурност, и не исках да те притеснявам.
Вече съм притеснена! Нищо хубаво няма да излезе от това.
Ако ме питаш мен, това си е знак от Бога да го оставиш в миналото.
Кой знае какви тайни крие Кайл? - Това няма да улесни нищо.
Всъщност ме вбесява. - Време беше.
Скъпа, срещала съм се с достатъчно измамници,
няма да те оставя да преживееш същото.
Кайл го няма, той избра да напусне. Кой го е грижа какво прави сега?
Искам да продължиш и да намериш някой, който не лъже и мами...
Мамо, не ми се говори за... - Той се отнесе лошо с теб.
Чуваш ли изобщо какво ти казвам?! - Дори и да ти изпраща цветя!
Като цветята, които получи днес ли?
Кой ти е изпратил цветя? - Никой.
Говорех хипотетично само.
Казвам ти, трябва да забравиш тази Максийн.
Довери ми се поне за това. - Добре, мамо.
Добре, трябва да отида до пералнята. До по-късно.
Извинявай, не исках да кажа нищо. Знаеш, че има някаква власт над мен.
Значи пак тича след някого? - Кой знае? Вероятно.
Понякога се плаша колко сме различни. Вече бяга след съпруг номер шест,
а аз не мога да приема факта, че първият ми брак е приключил.
Моля те, твоят един брак трая повече от нейните пет на куп.
Искам истината за Кайл, и мисля, че Максийн е последната ми надежда.
А сега дори и това нямам. - А може и да имаш.
Какво е това?
Домашният адрес на Максийн. Направих проучване в указателя.
Официално си опростена.
Изперкали ли ли сме? - Няма да ни е за първи път.
Ако искаш можем да си тръгнем. - Не.
Ако съпругът ти те напусне заради друга ще искаш да знаеш как изглежда тя.
Още не вярвам, че го правим, сърцето ми препуска.
Това трябва да е тя.
Изглежда като старата кола на Кайл. - Да, онази, която продаде на някакви.
Господи.
Това дете е одрало кожата на...
Кайл.
Каква е спешността?
Защо ми каза, че Кайл е продал колата си на онези от Галвъстън?
За какво говориш? - Помня много добре.
Седеше ето там, когато каза, че Кайл е във възторг, понеже
е продал колата на семейство което живее в Галвъстън.
Да, но той ми каза така, не бях с него при продажбата.
Защо е това? - Моля те, не ми казвай,
че не знаеш, че има друго семейство.
Хубава малка блондинка, живее в Брифклиф до "Хепи Донът"?
Синът й е досущ като Кайл, и кара колата му?
Добре, Райли, започна да ме плашиш. Сега се успокой за секунда.
Не знам изобщо за какво говориш. - Хайде, бъди честен с мен, Евън.
В момента при теб ли е?
Райли, наистина ли мислиш, че ще крия такова нещо от теб?!
След цялата случка? Вече не знам какво да мисля изобщо.
Райли, виж, това съм аз.
От къде тръгна всичко това? - Намерих бележка в блузата на Кайл.
Пишеше "Макс". Макс се оказа Максийн. Лейси й намери адреса.
А какво каза тя? - Не говорих с нея
понеже беше с детето си, което прилича на Кайл.
Дойде ми в повече, и си тръгнах. - Кайл е тъпак за това, което направи.
Но за едно съм сигурен, че не те е мамил.
Удебен съм, че няма тайно семейство.
От къде може да си сигурен? - Понеже ми е брат, по дяволите!
Преди месеци едва ли си си мислел и че ще ни напусне!
Защо не го приемеш Евън? Не познаваш Кайл колкото мен.
Трябва да тръгвам.
Вдишай дълбоко.
Още едно дълбоко вдишване, преди да ги сваля.
Камъните или секси дрешките? - Камъните, глупчо.
Трябва ли да ходиш на платформата?
Защо би искал да работиш някъде където няма жени, които да те привличат?
Защото жените са сложни. - Нима мъжете не са?
Няма място за сравнение.
Виж...
...знам, че си наранен от постъпката на Ани.
Може би ако разбереш истината, ще продължиш напред.
Казах ти, че изчезна. Нямам никаква връзка с нея.
Може би имаш. Една от колежките ми каза за сайта "Втора възможност".
Помислих, и направих малко проучване и намерих Ани.
Живее в Ню Мексико.
Оценявам загрижеността ти, но това е в миналото.
И искам да си остане така.
Здравей, скъпа.
Помислих си, и съм съгласна за новата униформа.
Това е чудесно, Джоорджия..
Не изпадай в екстаз. - Съжалявам, погълната съм от друго.
Само лоши новини ме заливат. Мисля, че Кайл е имал връзка.
Скъпа, много съжалявам.
Сигурна ли си? - Не, и не знам, какво знам.
А мама ми каза да го забравя и да продължа.
Не съм съгласна с майка ти. А сигурно си спомняш като ти казах,
че бившият ми изневеряваше? Това, което не ти казах е,
че го предчувствах месеци преди да си тръгне.
И не се доверих на инстинктите си и продължих да вярвам на лъжите му.
Искаш ли да знаеш как да свърши по-бързо?
Приеми истината.
Почакай малко, да отида и да приказвам с нея?
По дяволите, да.
Да се изправя срещу истината за Джими бе първото правилно, което направих,
и се почувствах добре.
Скъпа, трябва да разбереш и да се справиш с истината за съпруга ти.
Това е начинът, по който ще продължиш с чест и достойнство.
Знанието е сила, скъпа, никога не го забравяй.
Коя сте вие? - Съпругата на Кайл Парк.
Искам да знам, къде е съпруга ми. - Защо? Нещо му се е случило ли?
Изостави ме преди месец. - Не знаех.
Малко ми е трудно да повярвам. Обичате ли го?
А той обича ли ви? - Не беше точно така.
Поне не и за него. Все казваше, че обича вас.
Синът ви от Кайл ли е? - Не.
Бащата на Томи умря от свръхдоза.
Така срещнах Кайл. При "анонимните наркомани".
И аз също се възстановявам. - Кайл не е пристрастен.
Това не е нещо, което да обсъждам с вас.
Това си е между вас с Кайл. - Сега нямам тази възможност.
Искам да знам какво е станало с него. - Не трябва да ви казвам.
Пристрасти се към успокоителните, след инцидента в работата.
Не знаехте ли? Мислеше, че подозирате.
Срамуваше се от това, че не може да си намери работа.
Казваше, че трябва да сте силна. Че всеки трябва да е.
Но е говорил с вас? - Позволявах му да бъде какъвто иска.
Той правеше същото с мен.
Съжалявам, че ви обезпокоих така. - Не съжалявайте!
Винаги се чудех каква сте.
Чиста съм, понеже съпругът ви ме изслушваше.
Така че, направите ми услуга. Когато се върне,
направете същото за него. - Ако се върне.
Време беше.
Казах ти всичко по телефона, не трябваше да идваш толкова късно.
Разбира се, че трябваше, детето ми е наранено.
Трябваше да съм тук, с теб. - Това е мило, но...
Освен това, трябваше да видя очите ти, за да знам, че си ме чула.
Трябва да затвориш тази врата завинаги. - Малко по-объркано е от това.
Не е, ако си настроиш психиката. Трябва да продължиш.
Нали не искаш да си самотна до края на дните си?
Мамо, моля те, мога да се оправям.
Захарче, ако жената можеше да е сама, щеше да знае как се ползва чук.
Добре, наистина не ми се говори повече за мъжете в живота ми.
Но можем да говорим за този в твоя. - Не знам какво намекваш.
Знам, че се срещаш с някой зад гърба ми и получаваш цветя.
И ако е така? - Защо не ми каза?
Докато преминаваш през това с Кайл ли? Щеше да е безсърдечно.
Да не е защото много ти се подигравам заради всичките ти връзки?
Може би от части.
Мамо, съжалявам. - Добре.
Сега искам всичко подробно. - Казва се Гарет.
Мъжът изпитва най-сладката любов към Бог, нещо, на което се възхищавам,
имайки предвид историята ми с мъжете. - Никога не се предава, нали?
Трябва ли? Заслужавам да съм щастлива.
И двете заслужаваме.
Готов ли си за масаж?
Ще трябва да го отложим малко, за сряда след шест месеца, става ли?
Заради вчера ли е? - Не, не, не.
Ти ме дари с безброй спомени за следващите шест месеци, че и повече.
Приятел поиска да го сменя и затова заминавам.
Но... донесох ти малък подарък.
Аз и децата ти благодарим.
Благодаря ти, че ми изслуша глупостите.
Не бяха глупости.
Помисли ли за контакта с Ани?
Понякога просто трябва... не знаеш какво преживява някой.
Мислиш си, че знаеш, но може би грешиш.
Каквото и да каже сега, няма как да го поправи.
Аз съм добре, както съм.
Нещо ухае добре.
В Гърция се помиряват с маслинени клончета, а в Тексас с чили.
Знам, че изгубих самоконтрол снощи.
Имаме ли мир? - Абсолютно.
Особено ако се извиняваш с ястия. - Добре.
Защото не знам какво ще правя, ако те няма наоколо.
За съжаление, имам и други лоши новини.
Пристрастен към болкоуспокояващи? Сигурна ли си?
Според Максийн.
През цялото време си мислех, че е с друга жена, а се оказа, че е лъжец.
За колата, за пристрастеността.
Господи, дори не мога да повярвам, че ползвам тази дума.
Райли, няма никаква логика. Защо не ни е казал нищо?
Не сме му дали шанс да каже.
Само е трябвало да помоли.
Вместо да остави жена си и децата си да се оправят сами.
Кой прави така? Не може да го извиняваш.
Онзи Кайл, който познава си замина. - Чичо Евън!
Какво правите деца? - Ела да видиш крепостта ни!
Да се състезаваме. Хайде. - Ще те победя.
Не, няма. - Да, ще те бия.
Ето тука. - Каква крепост сте направили?
Голяма.
Господи! Ти се прибра.
Здравей, скъпа. - Тревожих се.
Знам, съжалявам.
За всичко.
Не бях... Не бях до теб.
Трябваше повече да те слушам.
Не знаех как да ти го кажа. - Трябваше да опиташ.
Нямаше да има промяна.
Всичко ставаше прекалено бързо и... Липсваше ми много.
Може би трябва да се поотпусна малко,
като твоите клиенти.
Погледни се.
Не си нищо повече от курва.
UNACS TEAM + УНАКС ТИЙМ © subsunacs.net - JJD 2012